Os dejo aquí el enlace a una página de descarga de Terra donde encontraréis un programa para dibujar funciones en 2D y 3D. El programa viene ya con ejemplos.
El programa es shareware, por lo que o bien tiene limitadas sus opciones o bien su correcta duración (o ambas...). Para subsanarlo supongo habrá que comprar la versión completa...
Yo normalmente trabajo con programas más potentes, por lo que no investigaré éste, pero dejo el link por si algún curioso quiere echarle un ojo:
Programa